(Thai_CV_dictionary_v2_0_0)= # Thai CV dictionary v2.0.0 ``````{dictionary} Thai CV dictionary v2.0.0 :id: "Thai CV dictionary v2_0_0" :tags: Thai;CV;IPA :language: "Thai" :dialect: N/A :layout: not_mfa :template: dictionary_template :phoneset: "XPF" :license: "CC BY 4.0" ```{include} ../../../../dictionary/thai/cv/v2.0.0/README.md :start-after: "## Dictionary details" :end-before: "## Installation" ``` ```{admonition} Acoustic models * {ref}`thai_cv_acoustic_model_v2_0_0` ``` `````` ```{include} ../../../../dictionary/thai/cv/v2.0.0/README.md :start-after: "new)." ``` ## IPA Charts ### Consonants Obstruent symbols to the left of {fas}`circle;ipa-dot` are unvoiced and those to the right are voiced. ``````{list-table} :header-rows: 1 :stub-columns: 1 :class: consonant_chart table-striped table-bordered * - Manner - Labial - Labiodental - Alveolar - Palatal - Velar - Glottal * - {manner}`Nasal` - ```{ipa_cell} * other * m * Occurrences: 48307 * Examples * ทอม: [tʰ ɔː m] * มะแม: [m a m ɛː] * แมป: [m ɛː p] * มาร์ช: [m aː t] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * n * Occurrences: 99695 * Examples * ชาน: [t͡ɕʰ aː n] * พัฒนา: [pʰ a t n aː] * นูโว: [n uː w oː] * กันย์: [k a n] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * ŋ * Occurrences: 48260 * Examples * ไฟแรง: [f a j r ɛː ŋ] * กล๊อง: [k l ɔː ŋ] * น่อง: [n ɔː ŋ] * ของกู: [kʰ ɔː ŋ k uː] ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Stop` - ```{ipa_cell} * voiceless * p * Occurrences: 22226 * Examples * ปะทะ: [p a tʰ a ʔ] * ปิดจอ: [p i t t͡ɕ ɔː] * แมป: [m ɛː p] * ปรีดี: [p r iː d iː] * voiced * b * Occurrences: 22005 * Examples * burke: [b u n k e ʔ] * ครับ: [kʰ r a b] * บรรยง: [b o n r a j o ŋ] * บูทิค: [b uː tʰ i k] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * t * Occurrences: 43221 * Examples * ปิดจอ: [p i t t͡ɕ ɔː] * สหรัฐ: [s o h r a t] * มาร์ช: [m aː t] * พัฒนา: [pʰ a t n aː] * voiced * d * Occurrences: 20966 * Examples * ที่ใด: [tʰ iː d a j] * ปรีดี: [p r iː d iː] * โดร่า: [d oː r aː] * ระดับ: [r a d a b] ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * c * Occurrences: 5 * Examples ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * k * Occurrences: 56925 * Examples * รักษา: [r a k s aː] * ก็คือ: [k a kʰ ɯː ɔː] * หกล้ม: [h o k l o m] * กันย์: [k a n] ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * ʔ * Occurrences: 15935 * Examples * ปะทะ: [p a tʰ a ʔ] * เอ้อ: [ʔ ɤː] * อุก: [ʔ u k] * burke: [b u n k e ʔ] ``` * - {manner}`Affricate` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * t͡ɕ * Occurrences: 16598 * Examples * ปิดจอ: [p i t t͡ɕ ɔː] * โจโฉ: [t͡ɕ oː t͡ɕʰ oː] * ฝาจีบ: [f aː t͡ɕ iː b] * เอเจ: [ʔ eː t͡ɕ eː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Sibilant` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * s * Occurrences: 27622 * Examples * รักษา: [r a k s aː] * ซอย: [s ɔː j] * สหรัฐ: [s o h r a t] * สาลี่: [s aː l iː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Fricative` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * f * Occurrences: 2979 * Examples * เลิฟ: [l ɤ f] * ไฟแรง: [f a j r ɛː ŋ] * สายไฟ: [s aː j f a j] * วูฟ?: [w uː f a] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * h * Occurrences: 26144 * Examples * สหรัฐ: [s o h r a t] * หกล้ม: [h o k l o m] * เหลน: [h eː l o n] * หนอน: [h a n ɔː n] ``` * - {manner}`Approximant` - ```{ipa_cell} * other * w * Occurrences: 31760 * Examples * นูโว: [n uː w oː] * วิชัย: [w i t͡ɕʰ a j] * วอลต์: [w ɔː n] * วูฟ?: [w uː f a] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * j * Occurrences: 67850 * Examples * ที่ใด: [tʰ iː d a j] * ซอย: [s ɔː j] * ไฟแรง: [f a j r ɛː ŋ] * วิชัย: [w i t͡ɕʰ a j] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Trill` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * r * Occurrences: 43536 * Examples * รักษา: [r a k s aː] * สหรัฐ: [s o h r a t] * ไฟแรง: [f a j r ɛː ŋ] * ปรีดี: [p r iː d iː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Lateral` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * l * Occurrences: 25565 * Examples * เลิฟ: [l ɤ f] * สาลี่: [s aː l iː] * หกล้ม: [h o k l o m] * กล๊อง: [k l ɔː ŋ] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` `````` ### Vowels Vowel symbols to the left of {fas}`circle;ipa-dot` are unrounded and those to the right are rounded. ``````{list-table} :header-rows: 1 :stub-columns: 1 :class: vowel_chart table-striped table-bordered * - - Front - Near-Front - Central - Near-Back - Back * - Close - ```{ipa_cell} * unrounded * i * Occurrences: 19658 * Examples * ปิดจอ: [p i t t͡ɕ ɔː] * วิชัย: [w i t͡ɕʰ a j] * เคยสิ: [kʰ eː j s i ʔ] * บูทิค: [b uː tʰ i k] * iː * Occurrences: 33787 * Examples * ที่ใด: [tʰ iː d a j] * สาลี่: [s aː l iː] * ปรีดี: [p r iː d iː] * ตีสาม: [t iː s aː m] * rounded * y * Occurrences: 2 * Examples * fury: [f u r y] * kenny: [k e n n y] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * unrounded * ɯ * Occurrences: 5360 * Examples * จึง: [t͡ɕ ɯ ŋ] * ถึง: [tʰ ɯ ŋ] * ตึก: [t ɯ k] * ฉึก: [t͡ɕʰ ɯ k] * ɯː * Occurrences: 13130 * Examples * ก็คือ: [k a kʰ ɯː ɔː] * มะรืน: [m a r ɯː n] * ฮือ: [h ɯː ɔː] * ลืมไป: [l ɯː m p a j] * rounded * u * Occurrences: 13088 * Examples * อุก: [ʔ u k] * burke: [b u n k e ʔ] * นพคุณ: [n o p kʰ u n] * กุฎิ: [k u d i ʔ] * uː * Occurrences: 15779 * Examples * นูโว: [n uː w oː] * อยู่: [ɔː j uː] * ของกู: [kʰ ɔː ŋ k uː] * ผู้ชม: [pʰ uː t͡ɕʰ o m] ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Close-Mid - ```{ipa_cell} * unrounded * e * Occurrences: 63 * Examples * burke: [b u n k e ʔ] * เป๊ะ: [p e ʔ] * เอ๊ะ: [ʔ e ʔ] * เงะ: [ŋ e ʔ] * eː * Occurrences: 33814 * Examples * เหลน: [h eː l o n] * เทพไท: [tʰ eː p tʰ a j] * เคยสิ: [kʰ eː j s i ʔ] * ทำเลย: [tʰ a l eː j] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * unrounded * ɤ * Occurrences: 3901 * Examples * เลิฟ: [l ɤ f] * เลิก: [l ɤ k] * เงิน: [ŋ ɤ n] * เริ่ม: [r ɤ m] * ɤː * Occurrences: 3163 * Examples * เอ้อ: [ʔ ɤː] * เธอ: [tʰ ɤː] * มูเซอ: [m uː s ɤː] * เซอร์: [s ɤː] * rounded * o * Occurrences: 28530 * Examples * สหรัฐ: [s o h r a t] * หกล้ม: [h o k l o m] * เหลน: [h eː l o n] * ผู้ชม: [pʰ uː t͡ɕʰ o m] * oː * Occurrences: 6466 * Examples * นูโว: [n uː w oː] * โจโฉ: [t͡ɕ oː t͡ɕʰ oː] * โธ่: [tʰ oː] * โดร่า: [d oː r aː] ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Open-Mid - ```{ipa_cell} * unrounded * ɛ * Occurrences: 3202 * Examples * แฉะ: [t͡ɕʰ ɛ ʔ] * แพะ: [pʰ ɛ ʔ] * แกะ: [k ɛ ʔ] * และชา: [l ɛ t͡ɕʰ aː] * ɛː * Occurrences: 13390 * Examples * มะแม: [m a m ɛː] * แมป: [m ɛː p] * ไฟแรง: [f a j r ɛː ŋ] * วีแชต: [w iː t͡ɕʰ ɛː t] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * rounded * ɔ * Occurrences: 272 * Examples * เกาะ: [k ɔ ʔ] * เงาะ: [ŋ ɔ ʔ] * เถาะ: [tʰ ɔ ʔ] * ɔː * Occurrences: 38298 * Examples * ทอม: [tʰ ɔː m] * ปิดจอ: [p i t t͡ɕ ɔː] * ซอย: [s ɔː j] * ก็คือ: [k a kʰ ɯː ɔː] ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Open - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * unrounded * a * Occurrences: 194035 * Examples * รักษา: [r a k s aː] * ปะทะ: [p a tʰ a ʔ] * ที่ใด: [tʰ iː d a j] * มะแม: [m a m ɛː] * aː * Occurrences: 85654 * Examples * รักษา: [r a k s aː] * ชาน: [t͡ɕʰ aː n] * สาลี่: [s aː l iː] * มาร์ช: [m aː t] * a̯ * Occurrences: 14100 * Examples * เรียล: [r iː a̯ n] * เงียบ: [ŋ iː a̯ b] * เฮีย: [h iː a̯] * เลือด: [l ɯː a̯ t] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` ``````